Prevod od "retornar aos" do Srpski

Prevodi:

vrate na

Kako koristiti "retornar aos" u rečenicama:

Foi feita uma pressão para você retornar aos EUA por um tempo.
Izvršen je odreðeni pritisak na nas da vas, na neko vreme vratimo u Sjedinjene Države.
Eu acho que devemos retornar aos elementos básicos.
Mislim da bi trebalo da se vratimo osnovnim elementima.
Todos os oficiais devem retornar aos seus postos.
Svi oficiri neka se vrate na svoja mesta.
Perdoe-me pela interrupção, mas você deve retornar aos seus aposentos.
Ledi Ramika, molim vas da odete u svoju sobu.
As pessoas precisam de liderança para retornar aos valores antigos... os seus e os meus.
Ljude netko treba voditi prema starim vrijednostima. Ti i ja.
Isso foi há muito tempo, mas talvez esteja na hora de retornar aos velhos hábitos.
To je bilo jako davno, ali možda je vrijeme da se vratim starim navikama.
Espero que isso acabe logo, e vocês poderão retornar aos seus deveres.
Hvala na suradnji. Nadajmo se da æe se ovo brzo završiti.
Se a casta guerreira colocou de lado a sabedoria de Valen se eles desejam retornar aos métodos antigos então eles precisam honrar as leis estabelecidas pelos Antigos.
Ako je ratnièka kasta odbacila Valenovu mudrost ako žele da se vrate starim naèinima onda moraju da poštuju zakone koje su doneli Drevni.
Ou pode retornar aos seus deveres.
A možeš se i vratiti svojim dužnostima.
E agora preciso retornar aos braços da cripta.
Sada se moram vratiti u sladak zagrljaj kovcega.
Gostaria de fornecer meu argumento para retornar aos Prowlers...
Želim da budem vraæena nazad na svoje prethodno mesto kao prauler...
Não irei prender você, mas se estiver interessada... em retornar aos palcos, posso garantir um excelente faturamento... em qualquer um dos meus teatros!
Necu vas zadrzavati ali ako ste zainteresovani da se vratite na daske Garantujem vam odlicnu isplatu u svim mojim teatrima
Formado na NYU e Oxford... Coleman lecionou na Inglaterra antes de retornar aos EUA... e se tornar um dos primeiros judeus a lecionar História Clássica... em todos os EUA.
Obrazovao se na njujorškom univerzitetu i Oksfordu, Kolmen je predavao u Engleskoj pre povratka u SAD gde je postao jedan od prvih koji je predavao na katedri za klasiku bilo gde u Americi.
Queira o Partido Nacional Socialista por favor, retornar aos seus lugares?
Hoæe li Nacionalna Socijalistièka Stranka da se vrati na svoja mesta?! Hoæete li, molim vas, da se vratite na vaša mesta?
Eles só querem retornar aos seus lares, cheios de ouro.
Žele da se vrate kuæi puni zlata. Ali ja sam video buduænost.
É melhor eu retornar aos Estados Unidos.
Vreme je da se vratim u Ameriku.
As baleias acabaram de retornar aos seus locais de procriação nos oceanos rasos dos trópicos.
Kitovi su se upravo vratili na mesto za parenje u plitka tropska mora.
Se puderem retornar aos seus assentos... é apenas um pequeno atraso.
Vratite se na svoja mesta. Ovo je samo mali zastoj.
Ele deseja retirar-se completamente da vida pública. E retornar aos seus livros e safras.
Britanska strana nas smatra ratobornom nacijom zbog same èinjenice da smo ga primili.
Tentativas repetidas para retornar aos valores normais falharam.
Pokušaji da ga vratim u normalan nivo bili su bezuspešni.
Todos os passageiros. Inclusive mulheres alteradas de meia-idade, vestindo camisas de palhaças lésbicas, devem retornar aos seus assentos.
Svi putnici, pa i sredovjeène žene tankih usnica u lezbijskoj košulji neka sjednu.
Srta. Mo, podemos retornar aos nossos assentos?
Gðice Mo, hoæemo li da se vratimo na svoja mesta?
O priorado devia retornar aos antigos costumes, mãe.
Manastir mora da se vrati starim obièajima, Majko.
Você precisa retornar aos Estados Unidos -antes que seja tarde demais
Moraš da se vratiš u SAD pre nego bude prekasno.
Todos devem retornar aos seus assentos e permanecer sentados com os cintos.
Svi neka se vrate na svoja mesta i neka ostanu da sede sa vezanim pojasevima.
Alguns dizem que as almas dos mortos são incandescentes como lava no coração da montanha, esperando para retornar aos vivos.
Neki su rekli da duše mrtvih sijaju crveno, kao lava u srcu planine, koje èekaju da se vrate meðu žive.
Agradeço ao presidente Petrov pela clemência que minha soltura demonstra, e por me permitir retornar aos Estados Unidos. "
Zahvalan sam predsedniku Petrovu na milosrdnom pomilovanju i omoguæenju povratka u SAD.
Srta. Cross, seu irmão ganhou uma bolada ao retornar aos EUA. Não há indício da origem do dinheiro nas finanças dele.
Gospoðice Kros, izgleda da je Vaš brat došao do mnogo novca pre nego što se vratio u zemlju, ali proverili smo njegove finansije, i nema traga odakle je došao.
O Capitão jurou aproveitar o máximo do vento e retornar aos braços da Essie mais rápido do que qualquer homem já cruzou o oceano.
Kapetan se zakleo da æe zauzdati vetrove i vratiti se u Esin zagrljaj brže nego što je ljudski stvor ikada prešao okean.
Pegaria a esquerda no irritadiço, a direita no preocupado, e um retorno no tratamento silencioso. para retornar aos beijos de lingua e amor caliente.
Skreni levo za džangrizavo, desno za zauzeto, polukružno za tretman ćutanjem, skroz nazad za francuski poljubac i dobru ljubav,
Quando eu conheci o Eric, ele estava prestes a retornar aos EUA.
Када сам срео Ерика, био је на ивици да се врати у САД.
De cada 100 presos que são liberados, 60 vão retornar aos presídios.
Od sto zatvorenih ljudi koji su pušteni na slobodu, 60 će se vratiti u zatvor.
4.5343780517578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?